Audiolibros, el arte de leer con los oídos

Quizá ya has escuchado algún un podcast o una historia narrada en formato de serie, como las que han empezado a promover plataformas como Spotify.

En esta misma plataforma, también puedes escuchar cuentos, novelas y poesías. El catálogo incluye a autores como Jorge Luis Borges (hay un disco con más de treinta poemas), Eduardo Galeano (nueve discos), Mario Benedetti (“Inventario 1991-2003”) y Pablo Neruda (“XX Poemas de amor y una canción desesperada”). De Juan Rulfo, encontrarás su obra más famosa “Pedro Páramo”.

Desde hace años, la industria de los audiolibros se consolidó en los mercados anglosajón, alemán y escandinavo. Hoy es posible encontrar una gran variedad de títulos narrados por sus mismos autores, pero también por actores y especialistas del doblaje. 

Una opción gratuita es Descarga Cultura UNAM (en app o web). Brinda acceso libre a títulos académicos, culturales, científicos y pedagógicos generados por la comunidad de la UNAM. Ofrece cientos de archivos de video y audibles que puedes descargar u oír en línea. Ahí no solo hallarás poesía, ensayo y narración, también hay teatro, radionovelas, especiales de arte, historia o filosofía.

LibriVox es otra aplicación gratuita disponible en iOS y Android que cuenta con obras de dominio público leídas por voluntarios. Elige el idioma en el que deseas escuchar y da clic en “Drácula”, de Bram Stoker; “La Metamorfosis”, de Franz Kafka, o “1984”, de George Orwell. 

Otra aplicación es Storytel. Ofrece audiolibros, libros, revistas y más por 149 pesos al mes. Da un periodo de prueba de catorce días y puedes cancelar en cualquier momento; pero ojo, porque te advierten: “Si inicias periodo de prueba, es posible que hagamos un cargo como medida de prevención de fraudes. Dicho cargo se reembolsa automáticamente”. Tienen un amplio catálogo de obras clásicas, de historia o de superación personal, entre muchos otros temas.

La famosa aplicación ideal para estudiantes, Scribd, también incluye de todo: desde revistas como Proceso o Muy Interesante hasta bestsellers en audiolibro como “Uno siempre cambia al amor de su vida…”, de Amalia Andrade Arango. Te brindan treinta días de prueba y cuesta 149 pesos mensuales. 

Y, por último, está Audible, la app de Amazon que cuesta 14.95 dólares (alrededor de 300 pesos) al mes y ofrece un catálogo de 90,000 audiolibros (6,700 en español) con opción de prueba gratuita por 30 días. Pero por motivo de la pandemia, lanzaron “Stories Audible”, una versión gratuita con contenido para toda la familia. Búscala en internet, ingresa y da un clic a la pestaña “Para escuchar en español”. Podrás encontrar títulos como “Viaje al Centro de la Tierra”, de Julio Verne, o “Mujercitas”, de Louisa May Alcott, entre otros.

Amplía tu experiencia de lectura y prueba con alguna de estas aplicaciones. Quienes no están acostumbrados a abrir un libro quizá descubran su amor por la literatura en este otro formato.

¿SABÍAS QUE…?

“En el Reino Unido se comenzaron a realizar los primeros ‘libros parlantes’ por parte del Instituto Real Nacional para Ciegos hacia 1920. La duración era de unos 25 minutos. Hubo que esperar a la invención del gramófono y de los discos de larga duración para que la idea fuera cobrando cuerpo. Fueron los soldados ciegos que volvían de la Segunda Guerra Mundial los destinatarios principales de estas grabaciones, entre las que se podían encontrar desde la Biblia hasta Agatha Christie”.

Cordón-García, José-Antonio (2018). “Leer escuchando: reflexiones en torno a los audiolibros como sector emergente”. Anuario ThinkEPI, v. 12, pp. 170-182.

Aplicaciones:

Aplicaciones:

https://elfondoenlinea.com/categorias.aspx?buscar=&tit=on&s=literatura&coleccion=ENTRE+VOCES
https://descargacultura.unam.mx/
https://www.audible.com/ep/espanol-2
https://stories.audible.com/discovery
https://es.scribd.com/
https://www.storytel.com/mx/es/app